| ||
Ik heb een kind gekregen. Ik ga het kind aangeven bij de Burgerlijke Stand. Als je een geboorte aangeeft, dan ga je naar de gemeente. Daar zeg je officieel dat je een kind hebt gekregen. | ||
hij geeft aan hij gaf aan hij heeft aangegeven | ||
| ||
| ||
|
| ||
Ik heb een kind gekregen. Ik ga aangifte doen van de geboorte bij de Burgerlijke Stand. Als je aangifte doet van een geboorte, dan ga je officieel vertellen bij de gemeente dat je een kind hebt gekregen. De gemeente maakt een officieel papier. | ||
| ||
| ||
| ||
|
| ||
Mijn man was bij de geboorte van ons kind aanwezig. Hij heeft me goed geholpen. Als je aanwezig bent, dan ben je op de plaats waar het gebeurt. | ||
hij is aanwezig hij was aanwezig hij is aanwezig geweest | ||
| ||
| ||
|
| ||
Wat is uw achternaam? - De Vries, Ik heet Miriam de Vries. Je achternaam is de naam van je familie. De achternaam van Miriam de Vries is ‘de Vries’. | ||
| ||
| ||
| ||
|
| ||
Wanneer is de afdeling Burgerzaken open? Ik heb een nieuw rijbewijs nodig. De afdeling Burgerzaken is een afdeling van de gemeente. U kunt naar de afdeling Burgerzaken als u gaat trouwen, als u een rijbewijs of paspoort wilt aanvragen of als u een kind heeft gekregen. | ||
| ||
| ||
| ||
|
| ||
De ambtenaar van de gemeente geeft me een nieuw paspoort. Een ambtenaar is iemand die voor de gemeente of de regering werkt. | ||
| ||
| ||
| ||
|
| ||
De bevalling van mijn eerste kind was thuis, maar mijn tweede kind is in het ziekenhuis geboren. Een bevalling is dat de baby uit de buik van de moeder komt. Een vrouw krijgt dan een baby. | ||
| ||
| ||
| ||
|
| ||
Wijzingen in uw gezinssituatie moet u doorgeven aan de burgerlijke stand. De burgerlijke stand is een afdeling van de gemeente. Bij deze afdeling Bij de burgerlijke stand schrijven ze op wanneer iemand geboren, overleden, getrouwd of gescheiden is. | ||
| ||
| ||
| ||
|
| ||
Wat is de naam van uw echtgenoot? - Jan de Wit. Ik ben al 20 jaar met hem getrouwd. Uw echtgenoot is de man of vrouw met wie u getrouwd bent. | ||
| ||
| ||
| ||
|
| ||
Mijn partner en ik zijn niet getrouwd. Mijn partner heeft ons kind erkend bij de Burgerlijke Stand. Nu is hij officieel de vader van ons kind. Als de vader het kind erkent, dan zegt hij officieel dat hij de vader is van het kind. | ||
hij erkent hij erkende hij heeft erkend | ||
| ||
| ||
|
| ||
Waar was de geboorte van jouw kind? Thuis of in het ziekenhuis? De geboorte is het moment dat het kind uit de buik van de moeder komt. De geboorte van mijn kind was om 21.35 uur. | ||
| ||
| ||
| ||
|
| ||
Ik heb nu alle gegevens over de geboorte. Ik ga nu de geboorteakte opmaken. De geboorteakte is een officieel papier van de gemeente over de geboorte. Op de geboorteakte staat hoe het kind heet en wanneer het geboren is. | ||
| ||
| ||
| ||
|
| ||
Mijn geboortedatum is 18 maart 1975. Ik ben op 18 maart 1975 geboren. De geboortedatum is de dag dat iemand geboren is, bijvoorbeeld 18 maart 1975. | ||
| ||
| ||
| ||
|
| ||
Mijn geboorteplaats is Parijs. Ik ben in Parijs geboren. Je geboorteplaats is de plaats waar je geboren bent. | ||
| ||
| ||
| ||
|
| ||
Wilt u uw adresgegevens invullen in het formulier? De gegevens over de geboorte is de informatie over de naam van het kind, de geboorteplaats, de geboortedatum en de geboortetijd. | ||
| ||
| ||
| ||
|
| ||
Mijn paspoort is geldig tot 12 juli 2010. Daarna moet ik een nieuw paspoort aanvragen. Een geldig paspoort is een paspoort dat goed is. Als u zelf gaat schrijven of iets verandert in het paspoort, dan wordt het paspoort ongeldig. | ||
| ||
| ||
| ||
|
| ||
Wat is uw geslacht? Ik ben een vrouw. Ik zet in het formulier bij ‘geslacht: M/V’ een rondje om de V. Het geslacht is of iemand een man of een vrouw is. | ||
| ||
| ||
| ||
|
| ||
U kunt onderaan het formulier uw handtekening zetten. U schrijft uw handtekening op formulieren en op officiële papieren. | ||
| ||
| ||
| ||
|
| ||
Ik wil me inschrijven bij een sportvereniging. Als u zich inschrijft, dan schrijft u uw naam, adres en andere informatie in een formulier. | ||
hij schrijft in hij schreef in hij heeft/is ingeschreven | ||
| ||
| ||
|
| ||
Wij gaan verhuizen. We moeten een keuze maken voor een nieuwe school voor onze kinderen. Als je een keuze moet maken tussen een christelijke school of een openbare school, dan moet je kiezen tussen een christelijke school en een openbare school. | ||
| ||
| ||
| ||
|
| ||
Heeft u een legitimatiebewijs bij zich? - Ja, hier is mijn paspoort. Een legitimatiebewijs is een officieel papier of pasje waarmee u laat zien wie u bent. Bijvoorbeeld een paspoort, een identiteitskaart of een rijbewijs. | ||
| ||
| ||
| ||
|
| ||
Mijn vrouw heeft mij gemachtigd om aangifte te doen. Ik doe voor haar aangifte. Als je iemand machtigt, dan zeg je officieel dat iemand iets voor jou mag doen. Bijvoorbeeld om aangifte te doen, of om geld van de bankrekening te halen. | ||
hij machtigt hij machtigde hij heeft gemachtigd | ||
| ||
| ||
|
| ||
Wilt u het formulier ondertekenen? U kunt daar uw handtekening zetten. Als je een formulier ondertekent, dan schrijf je je naam met de hand op het formulier. | ||
hij ondertekent hij ondertekende hij heeft ondertekend | ||
| ||
| ||
|
| ||
Mijn ouders zijn al oud. Mijn moeder is 70 en mijn vader is 76. Een ouder is een vader of moeder. De ouders van James zijn de vader en moeder van James. | ||
| ||
| ||
| ||
|
| ||
Mijn vader is in 1999 overleden. Hij was heel erg ziek. Als je overlijdt, dan ga je dood. | ||
hij overlijdt hij overleed hij is overleden | ||
| ||
| ||
|
| ||
Mijn partner en ik zijn niet getrouwd. Een partner is de man of vrouw met wie je iets samen doet. Bijvoorbeeld samenwonen of een winkel hebben. | ||
| ||
| ||
| ||
|
| ||
Het trouwfeest vindt plaats op 12 juni van 17 tot 22 uur in Hotel De Zwaan. Als een feest plaatsvindt in een hotel, dan gebeurt het feest in een hotel. | ||
het vindt plaats het vond plaats het heeft plaatsgevonden | ||
| ||
| ||
|
| ||
Wij zijn in 2006 gescheiden. Nu komen de kinderen om het weekend bij mij. Als een man en vrouw gaan scheiden, dan gaan ze uit elkaar. | ||
hij scheidt hij scheidde hij is gescheiden | ||
| ||
| ||
|
| ||
De termijn voor aangifte van geboorte is drie werkdagen. Als je een termijn van drie dagen hebt, dan heb je drie dagen de tijd om iets te doen. | ||
| ||
| ||
| ||
|
| ||
Wij laten onze verhuizing doen door een verhuisbedrijf. We hebben zoveel spullen. Dat kunnen we niet zelf verhuizen. Als je verhuist naar een andere stad, dan ga je in een andere stad wonen. | ||
| ||
| ||
| ||
|
| ||
U bent verplicht om binnen drie dagen aangifte te doen. Als u verplicht bent om binnen drie dagen aangifte te doen, dan moet u binnen drie dagen aangifte doen. | ||
| ||
| ||
| ||
|
| ||
Wat is uw voornaam? - Mijn voornaam is Miriam, mijn achternaam is De Vries. De voornaam is de naam die ouders aan hun kind geven. Elk kind in het gezin krijgt een andere voornaam. | ||
| ||
| ||
| ||
|
| ||
Mijn woonplaats is Alkmaar. Ik woon in Alkmaar Als je woonplaats Amsterdam is, dan woon je in Amsterdam. | ||
| ||
| ||
|